"repented" in Indonesian
Definition
Merasa sangat menyesal atas kesalahan atau dosa dan bertekad untuk tidak mengulanginya. Sering digunakan dalam konteks moral atau agama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra, terutama dalam agama. Frasa seperti 'repented of', 'deeply repented' menunjukkan penyesalan yang sungguh-sungguh dan perubahan perilaku.
Examples
He repented after telling a lie to his friend.
Dia **bertobat** setelah berbohong kepada temannya.
She repented for breaking the vase.
Dia **menyesal** karena telah memecahkan vas itu.
They repented after making a big mistake at work.
Mereka **bertobat** setelah melakukan kesalahan besar di kantor.
After years away, he finally repented and called his parents to apologize.
Setelah bertahun-tahun menjauh, akhirnya dia **bertobat** dan menelepon orang tuanya untuk meminta maaf.
She deeply repented of her harsh words during the argument.
Dia sangat **menyesal** atas kata-kata kasarnya saat bertengkar.
He walked out of the room, realized what he’d done, and immediately repented.
Dia keluar dari ruangan, menyadari apa yang telah dia lakukan, dan langsung **bertobat**.