"repelled" in Portuguese (PT)
Definition
Afastou ou fez alguém ou algo afastar-se, física ou emocionalmente. Também pode significar sentir forte repulsa por algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma literal (afastar fisicamente) e figurada (repulsa/aversão). Frases comuns: 'repelled by' (senti repulsa). É mais formal; uso informal seria 'deu-me nojo'.
Examples
The army repelled the invaders at the border.
O exército **repeliu** os invasores na fronteira.
She was repelled by the smell of the garbage.
Ela ficou **repelida** pelo cheiro do lixo.
The magnet repelled the other magnet.
O íman **repeliu** o outro íman.
I was completely repelled by his rude behavior at dinner.
Fiquei completamente **repelida** pelo comportamento rude dele ao jantar.
Despite several attempts, the bacteria were successfully repelled by the body's defenses.
Apesar de várias tentativas, as bactérias foram **repelidas** pelas defesas do corpo.
Some people are instantly repelled by strong perfumes.
Algumas pessoas são instantaneamente **repelidas** por perfumes intensos.