"repeat on" in Chinese (Traditional)

• 反胃
• 反覆上來（食物）

Definition

吃東西後，食物或味道再次回到嘴裡，通常會引起不適或反胃，常與消化不良或胃酸倒流有關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要是英式、非正式用語。常用於說食物使人反胃或打嗝（像 'Onions repeat on me.'），美式英語較少用，常說 'gives me heartburn'。不用於表示重複行為。

Examples

Spicy food often repeats on me after dinner.

辛辣的食物晚餐後常常**反胃**。

Onions always repeat on him.

洋蔥總是**讓他反胃**。

Does garlic repeat on you?

大蒜**會讓你反胃**嗎？

Even hours later, that curry still repeats on me.

過了好幾個小時，那咖哩還在**反胃**。

If something really repeats on you, try drinking water or some mint tea.

如果什麼真的讓你**反胃**，試試喝水或薄荷茶。

That sandwich from lunch started to repeat on me during the meeting.

午餐的三明治開會時開始**反胃**了。