"repealed" in Bengali

• বাতিল করা হয়েছে
• রদ করা হয়েছে

Definition

কোনো আইন, নিয়ম, বা চুক্তিকে সরকারিভাবে বাতিল বা রদ করা হয়েছে, যা আর প্রযোজ্য নয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আইন বা সরকারি নিয়ম নিয়ে ব্যবহৃত হয়; 'repealed' কোনো স্বল্পমেয়াদি বা অস্থায়ী পরিবর্তনের জন্য নয়, বরং কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে চূড়ান্তভাবে বাতিল হওয়াকে বোঝায়।

Examples

The old law was repealed last year.

পুরনো আইনটি গত বছর **বাতিল করা হয়েছে**।

That rule was repealed by the government.

ওই নিয়মটি সরকার দ্বারা **বাতিল করা হয়েছে**।

The tax was repealed after many complaints.

অনেক অভিযোগের পরে করটি **বাতিল করা হয়েছে**।

Once the law was repealed, businesses changed their practices quickly.

আইনটি **বাতিল করা হয়েছে** মাত্র, ব্যবসাগুলি তাড়াতাড়ি তাদের কাজের ধরন পরিবর্তন করেছে।

Many activists celebrated when the ban was finally repealed.

অনেক অধিকারকর্মী আনন্দে উদযাপন করেছেন, যখন অবশেষে নিষেধাজ্ঞাটি **বাতিল করা হয়েছে**।

This outdated policy was quietly repealed without public attention.

পুরনো এই নীতিটি জনসচেতনতা ছাড়াই চুপিসারে **বাতিল করা হয়েছে**।