"repay for" in Portuguese (BR)
Definition
Dar algo de volta (geralmente dinheiro, gentileza ou um favor) em resposta ao que alguém fez por você.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal; usada geralmente com dinheiro, favores ou gentileza. Normalmente aparece como 'repay someone for something'. Não use para contas do dia a dia—prefira 'pay'. É comum em 'repay for kindness', 'repay for help', 'repay for a loan'.
Examples
I want to repay for your kindness.
Quero **retribuir por** sua gentileza.
He tried to repay for the help he received.
Ele tentou **retribuir por** a ajuda que recebeu.
You can repay for the loan next month.
Você pode **pagar de volta por** o empréstimo no próximo mês.
There's no way I could ever repay for what you did for me.
Não há como eu **retribuir por** o que você fez por mim.
Let me buy dinner to repay for your help yesterday.
Deixe-me pagar o jantar para **retribuir por** sua ajuda de ontem.
She saved my job, and I don't know how to repay for that.
Ela salvou meu emprego e não sei como **retribuir por** isso.