"repay by" in Spanish
Definition
Devolver lo que se debe o mostrar gratitud utilizando un método o acción específica. No solo se refiere a dinero, sino también a devolver un favor o amabilidad de una manera particular.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir cómo se devuelve un favor o muestra de gratitud ('repay by helping', 'repay by cooking dinner'). Más formal o escrito; no suele usarse para devolver dinero directamente (en ese caso se usa 'pagar en efectivo').
Examples
She wanted to repay by making him dinner.
Ella quería **devolver** el favor **haciendo** la cena.
He will repay by helping you with your project.
Él te va a **devolver** el favor **ayudándote** con el proyecto.
You can repay by being kind to others.
Puedes **devolverlo** **siendo** amable con los demás.
They decided to repay by volunteering at the hospital.
Decidieron **devolverlo** **haciendo** voluntariado en el hospital.
I can never repay by words what you did for me.
Nunca podré **retribuir con** palabras lo que hiciste por mí.
Some people repay by passing good deeds forward instead.
Algunas personas prefieren **devolver** haciendo buenas acciones a otros.