"repaving" in Portuguese (BR)
Definition
Repavimentação é o ato de colocar uma nova camada de asfalto ou concreto em uma rua ou área para corrigir danos ou melhorar sua qualidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quase sempre para ruas, avenidas e estacionamentos. Linguagem formal e comum em notícias e avisos. Expressões: 'projeto de repavimentação', 'repavimentação da rua'. Diferente de 'reparo'—implica troca da camada inteira.
Examples
The city started repaving Main Street last week.
A cidade começou a **repavimentação** da rua principal na semana passada.
They finished repaving the old parking lot yesterday.
Ontem terminaram a **repavimentação** do estacionamento antigo.
Repaving the road will make driving smoother.
A **repavimentação** da estrada tornará a direção mais confortável.
Expect delays due to ongoing repaving on Highway 10.
Espere atrasos devido à **repavimentação** em andamento na Rodovia 10.
The repaving project was noisy but finished ahead of schedule.
O projeto de **repavimentação** foi barulhento, mas terminou antes do prazo.
Do you know when the repaving on our street will be done?
Você sabe quando acaba a **repavimentação** da nossa rua?