"repatriated" in Chinese (Simplified)

• 遣返回国
• 被遣返

Definition

被送回或带回自己的国家，尤其是在因工作、学习或战争、驱逐等原因在国外后。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个正式用词，常见于新闻、官方场合。通常指人，但也可以指资金、遗体或文化财产。多用于被动语态：'被遣返'。常用于移民、难民、囚犯或在外公民有关的话题。

Examples

The refugees were repatriated after the war ended.

战争结束后，难民被**遣返回国**。

His body was repatriated for burial in his hometown.

他的遗体被**遣返回国**，以便在家乡安葬。

Many citizens were repatriated during the crisis.

危机期间，许多公民被**遣返回国**。

After months in detention, the workers were finally repatriated.

在被拘留了几个月后，那些工人终于被**遣返回国**了。

All the stolen artifacts were repatriated to their country of origin.

所有被盗文物都被**遣返回国**至原属国。

"Most of us were scared until we were finally repatriated," she said.

“我们大多数人都很害怕，直到终于被**遣返回国**，”她说。