"repair" in Korean

• 수리
• 고치다

Definition

고장 나거나 손상된 것을 사용 가능하도록 고치는 것. 또한 고치는 행위나 그 결과도 의미한다.

Usage Notes (Korean)

'repair a car', 'repair damage', 'under repair'와 같은 표현에서 자주 쓰임. 일상에서는 'fix'가 더 흔하게 사용되며, 'repair'는 공식적인 느낌이 있음. 명사로는 'in good repair', 'beyond repair'와 같은 구에서 나타남.

Examples

Can you repair my bike?

내 자전거 **수리**해 줄 수 있어?

The phone shop repairs old computers too.

이 핸드폰 가게에서도 오래된 컴퓨터를 **수리**해요.

The road is under repair this week.

이번 주에 도로가 **공사 중**입니다.

I thought I could repair it myself, but I made it worse.

내가 직접 **수리**할 수 있을 줄 알았는데, 더 망가뜨렸어.

This kind of water damage is expensive to repair.

이런 종류의 물 손상은 **수리** 비용이 많이 듭니다.

Honestly, our relationship may be beyond repair.

솔직히, 우리 관계는 이제 **수리**할 수 없을지도 몰라.