"reorganized" in Spanish
Definition
Cambió la estructura u organización de algo para que sea más efectivo u ordenado.
Usage Notes (Spanish)
Tono formal a neutro, se usa para empresas, equipos o sistemas. Suele ir con objeto: 'reorganized the team'. Frecuente en pasiva: 'the office was reorganized.' No es igual que 'renovated' (cambios físicos) o 'redecorated' (cambiar estilo).
Examples
The manager reorganized the team to work better together.
El gerente **reorganizó** el equipo para trabajar mejor juntos.
The files were reorganized by date.
Los archivos fueron **reorganizados** por fecha.
She reorganized her closet last weekend.
Ella **reorganizó** su armario el fin de semana pasado.
After the merger, the whole department got reorganized.
Después de la fusión, todo el departamento fue **reorganizado**.
We reorganized our schedule to fit in more study time.
Nos **reorganizamos** el horario para tener más tiempo de estudio.
Everything was a mess until the team reorganized the workflow.
Todo estaba desordenado hasta que el equipo **reorganizó** el flujo de trabajo.