"reopens" in Russian
Definition
Что-то снова становится открытым после временного закрытия, например, магазин, школа или обсуждение.
Usage Notes (Russian)
'Reopens' обычно касается мест (магазинов, офисов), но может использоваться и для событий или обсуждений. Часто употребляется с указанием времени ('reopens next week'). В официальных сообщениях часто пишут 'reopen to the public'.
Examples
The library reopens on Monday.
Библиотека **снова открывается** в понедельник.
The store reopens after lunch.
Магазин **снова открывается** после обеда.
The museum reopens in the spring.
Музей **снова открывается** весной.
After months of renovation, the restaurant finally reopens this weekend.
После месяцев ремонта ресторан наконец **снова открывается** в эти выходные.
The case reopens as new evidence comes to light.
Дело **снова открывается**, когда появляются новые доказательства.
If it rains, the pool reopens later in the afternoon.
Если пойдёт дождь, бассейн **снова откроется** позже днём.