"renown" in Chinese (Simplified)
声誉名望
Definition
'Renown' 指因成就或优点而被许多人所知、所敬仰的状态。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
正式且偏文学用词，多用于书面语。常和 'of' 或 'for' 连用，例如 'renown of the city', 'renown for its food'。意思比 fame 更正面或有声望。不可作动词使用。
Examples
He gained international renown for his research.
他因研究而获得了国际**声誉**。
The writer achieved renown after publishing her first novel.
这位作家出版第一本小说后获得了**声誉**。
The city is of great renown for its historic buildings.
这座城市因其历史建筑而享有极高的**声誉**。
Despite her renown, she remains very humble and friendly.
尽管她有很高的**声誉**，但她依然很谦虚和友善。
The chef's restaurant quickly rose to renown across the country.
这位大厨的餐厅很快就在全国赢得了**声誉**。
Her art collection is of international renown among experts.
她的艺术收藏在专家中享有国际**声誉**。