"renovating" in Russian
Definition
Здания, помещение или пространство становятся лучше или современнее за счёт ремонта или обновления.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для домов, офисов и магазинов. 'Renovating' — не просто устранение поломок, а именно обновление и усовершенствование. Часто встречается с 'house', 'kitchen', 'bathroom'.
Examples
We are renovating our kitchen this month.
В этом месяце мы **ремонтируем** нашу кухню.
The hotel is renovating all its rooms.
Отель **ремонтирует** все свои номера.
They are renovating the old library to make it modern.
Они **ремонтируют** старую библиотеку, чтобы сделать её современной.
We've been renovating the living room for weeks, and it's finally done!
Мы несколько недель **ремонтировали** гостиную, и наконец всё готово!
I'm thinking about renovating my apartment to add more space.
Я подумываю **отремонтировать** свою квартиру, чтобы сделать больше места.
My neighbors have been renovating for so long, I can't wait for the noise to stop.
Мои соседи так долго **ремонтируют**, не могу дождаться, когда этот шум закончится.