"renegotiation" in Russian

• переговоры
• пересмотр соглашения

Definition

Это процесс повторного обсуждения условий договора, контракта или сделки для их изменения.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего употребляется в бизнесе и официальных переговорах: 'renegotiation of a contract', 'renegotiation talks'.

Examples

The company started a renegotiation of the contract.

Компания начала **переговоры** по пересмотру контракта.

Salary renegotiation happens every year at this firm.

В этой компании **переговоры** по зарплате проходят каждый год.

They called for a renegotiation of the peace deal.

Они призвали к **переговорам** по пересмотру мирного соглашения.

After the changes in the market, a renegotiation became necessary.

После изменений на рынке **переговоры** стали необходимы.

The renegotiation process took several months to complete.

Процесс **переговоров** занял несколько месяцев.

Management is open to renegotiation if we present a strong case.

Руководство готово к **переговорам**, если мы представим веские аргументы.