"renege" in Japanese

約束を破る約束を反故にする

Definition

一度約束や契約をした後で、それを守らず破ること。

「約束を破る」はフォーマルな場や法律、ビジネス上でよく使われ、日常会話では「約束を守らない」とも言う。契約や重要な約束に使われることが多い。

He promised to help but later reneged.

彼は助けると約束したが、あとで**約束を破った**。

The company reneged on its contract.

その会社は契約を**反故にした**。

Don't renege on your promise.

自分の約束を**破らないで**。

They said they'd finish the project by May, but they totally reneged.

彼らは5月までにプロジェクトを終えると言ったが、完全に**約束を反故にした**。

If you renege on this deal, no one will trust you again.

この取引を**破ったら**、もう誰もあなたを信じません。

Nobody likes it when you renege at the last minute.

土壇場で**約束を破る**のは誰も好きじゃない。