"remoteness" in Korean

외진 곳임고립감

Definition

장소, 사람, 사회로부터 멀리 떨어져 있거나 고립되어 있는 상태를 의미합니다. 실제 거리나 심리적 거리 모두 나타낼 수 있습니다.

주로 공식적 맥락이나 지리, 여행, 심리적 거리감을 나타낼 때 사용합니다. 'the remoteness of the place' 처럼 씁니다.

The remoteness of the island makes it hard to visit.

섬의 **외진 곳임** 때문에 방문하기 어렵다.

She enjoyed the remoteness of the cabin in the woods.

그녀는 숲 속 오두막의 **외진 곳임**을 즐겼다.

The remoteness of the school is a problem for students.

학교의 **외진 곳임**이 학생들에게 문제이다.

We were all struck by the remoteness and silence of the mountains.

우리 모두는 산의 **외진 곳임**과 고요함에 감탄했다.

Many people are drawn to the remoteness of small coastal towns.

많은 이들이 작은 해변 마을의 **외진 곳임**에 끌린다.

He sometimes feels a sense of remoteness even in a crowd.

그는 때때로 군중 속에서도 **고립감**을 느낀다.