"remoras" in Portuguese (BR)
Definition
As rêmoras são peixes conhecidos por se prenderem a animais marinhos maiores, como tubarões ou baleias, usando uma ventosa especial na cabeça. Elas se alimentam de restos e pegam carona com esses anfitriões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rêmoras' é plural; o singular é 'rêmora.' Principalmente usado em contexto biológico. Pode ser usado figurativamente para pessoas dependentes, mas raramente. No cotidiano, significa o peixe.
Examples
Remoras often attach themselves to sharks in the ocean.
As **rêmoras** frequentemente se prendem a tubarões no oceano.
Remoras use suction cups on their heads to stick to other animals.
As **rêmoras** usam ventosas na cabeça para grudar em outros animais.
Divers sometimes see remoras swimming with turtles.
Mergulhadores às vezes veem **rêmoras** nadando com tartarugas.
When the shark moves quickly, the remoras just go along for the ride.
Quando o tubarão nada rápido, as **rêmoras** só vão junto na carona.
Scientists study remoras to understand how they attach so well to moving animals.
Cientistas estudam as **rêmoras** para entender como conseguem se prender tão bem em animais que se movem.
You can spot remoras gliding under boats in some tropical waters.
Você pode ver **rêmoras** deslizando embaixo dos barcos em águas tropicais.