"remodelling" in Japanese

• リモデリング
• 改装

Definition

建物や部屋などの構造や見た目を変えたり新しくしたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語で使われ、アメリカでは 'remodeling'（lが1つ） 。主に家や部屋など大きな改造に使われ、単なる模様替えにはあまり用いない。「project」や「plan」などとよく組み合わせる。

Examples

The remodelling of the kitchen took three weeks.

キッチンの**リモデリング**には3週間かかりました。

They are planning a remodelling of the office.

彼らはオフィスの**改装**を計画しています。

The hotel is closed for remodelling until next month.

ホテルは来月まで**改装**のため閉館しています。

After the remodelling, the living room feels much brighter and bigger.

**リモデリング**の後、リビングルームがとても明るく広々と感じられるようになった。

We're having some unexpected costs because of the bathroom remodelling.

バスルームの**リモデリング**で思わぬ費用がかかっています。

Have you seen the photos of their basement remodelling? It looks amazing now!

彼らの地下室の**改装**の写真を見ましたか？今はとても素敵ですよ！