"remnant" in Japanese

• 残り
• 残骸

Definition

残りは、何か大きなものから使われた後や取り除かれた後に残る小さな部分や断片のことです。

Usage Notes (Japanese)

生地や食べ物、遺跡や伝統などに使われます。‘remnants of the past’（過去の名残）、‘fabric remnants’（端切れ）などの表現があります。「残り物」よりもやや形式的です。

Examples

Only a small remnant of the cake was left on the plate.

お皿にはほんの少しだけケーキの**残り**が残っていた。

The remnants of the old wall are still visible.

古い壁の**残骸**が今でも見えます。

She bought remnants of fabric for her project.

彼女は自分のプロジェクトのために布の**端切れ**を買った。

All that was left after the fire were the remnants of the house.

火事の後に残ったのは家の**残骸**だけだった。

Historians study the remnants of ancient cultures to learn about the past.

歴史家は過去を知るために古代文化の**遺物**を研究する。

You can still find remnants of old traditions in small villages.

小さな村では今でも古い伝統の**名残**を見つけることができる。