"remitted" in Portuguese (PT)
Definition
Dinheiro, pagamento ou outro item enviado de um local para outro, especialmente como pagamento ou transferência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e comum em negócios e transferências: 'pagamento remetido', 'fundos remetidos.' Não se usa para objetos casuais; refere-se a pagamentos, dinheiro. É o particípio passado de 'remit.' Não confundir com 'transmitir.'
Examples
All fees have been remitted by the client.
Todas as taxas foram **remetidas** pelo cliente.
Your refund has been remitted and should appear in your account soon.
O seu reembolso foi **remetido** e deve aparecer na sua conta em breve.
Funds were remitted directly from overseas to cover the costs.
Os fundos foram **remetidos** diretamente do estrangeiro para cobrir os custos.
The money was remitted to his bank account.
O dinheiro foi **remetido** para a conta bancária dele.
She remitted the payment yesterday.
Ela **remeteu** o pagamento ontem.
If your invoice is already remitted, please ignore this reminder.
Se a sua fatura já foi **remetida**, por favor ignore este lembrete.