"reminiscences" in Bengali

• স্মৃতিচারণা
• স্মৃতিকথা

Definition

স্মৃতিচারণা বা স্মৃতিকথা হলো অতীতের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা ও ঘটনা স্মরণ করে সেটা গল্প বা আলোচনার মাধ্যমে প্রকাশ করা। সাধারণত এগুলো আবেগপূর্ণ ও নস্টালজিক হয়।

Usage Notes (Bengali)

'স্মৃতিচারণা' শব্দটি সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে বেশি সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক। গল্প, আত্মজীবনী, বা গভীর আলোচনা যেমন 'reminiscences' ব্যবহৃত হয়। 'তাঁর স্মৃতিচারণা' বা 'স্মৃতিচারণা ভাগ করা' বলার উপযোগী।

Examples

My grandfather shared his reminiscences about his childhood.

আমার দাদু তাঁর শৈশবের **স্মৃতিচারণা** ভাগ করে নিয়েছিলেন।

The book is full of the author's reminiscences.

বইটি লেখকের **স্মৃতিচারণা**তে ভরা।

She enjoys telling her reminiscences to her grandchildren.

সে তার নাতি-নাতনিদের **স্মৃতিচারণা** বলতে পছন্দ করে।

His reminiscences made the room feel warm and nostalgic.

তার **স্মৃতিচারণা** ঘরটিকে উষ্ণ ও নস্টালজিক করে তুলেছিল।

Over coffee, they exchanged reminiscences about their college days.

কফি খেতে খেতে তারা কলেজ জীবনের **স্মৃতিচারণা** বিনিময় করছিল।

The evening was filled with laughter and old reminiscences.

সন্ধ্যাটা ছিল হাসি আর পুরনো **স্মৃতিচারণা**তে পরিপূর্ণ।