"reminders" in Arabic

• تذكيرات

Definition

التذكيرات هي أشياء أو رسائل أو ملاحظات تساعدك على تذكر القيام بشيء أو عدم نسيان مهام مهمة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم الكلمة في السياقات الرقمية (الهاتف أو تطبيقات التقويم). تُستخدم عبارات مثل 'ضبط تذكير'، 'تلقي تذكيرات'، 'تذكيرات لـ...'. الجمع شائع في القوائم. لا تُستخدم للتنبيهات القوية (استعمل 'تحذير' أو 'تنبيه').

Examples

I set reminders for my doctor's appointments.

أضبط **تذكيرات** لمواعيدي مع الطبيب.

The app sends reminders for my daily tasks.

يُرسل التطبيق **تذكيرات** لمهامي اليومية.

She gave me some helpful reminders before the exam.

أعطتني بعض **التذكيرات** المفيدة قبل الامتحان.

Without reminders, I always forget people's birthdays.

بدون **تذكيرات**، أنسى تواريخ ميلاد الجميع دائماً.

Can you send me a few reminders about the meeting tomorrow?

هل يمكنك إرسال بعض **التذكيرات** لي عن اجتماع الغد؟

My phone is full of reminders I never use.

هاتفي مليء بـ**تذكيرات** لا أستخدمها أبداً.