"remedied" in Japanese

• 改善された
• 解決された

Definition

問題や悪い状況が修正された、または解決されたこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や書き言葉で使われます。「problem」「issue」「situation」などとよく一緒に使います。すでに問題が解決されたニュアンスです。

Examples

The mistake was quickly remedied.

その間違いはすぐに**改善された**。

The leak was finally remedied by the plumber.

配管工がついに漏れを**解決された**。

All problems were remedied before the meeting.

会議の前にすべての問題が**解決された**。

Her concerns about safety were eventually remedied by new policies.

安全に関する彼女の懸念は、新しい方針で最終的に**解決された**。

If the error isn’t remedied soon, it could cause bigger issues.

もしその誤りがすぐに**改善されなければ**、さらに大きな問題につながるかもしれません。

The situation was far from ideal, but it was finally remedied after lots of effort.

状況は理想的とは程遠かったが、多くの努力の末についに**改善された**。