"remedied" in Indonesian

• sudah diperbaiki
• sudah diatasi

Definition

Masalah atau keadaan buruk yang sudah diperbaiki atau sudah diatasi.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan di konteks formal atau tulisan untuk menunjukkan masalah sudah diselesaikan. Sering dipakai bersama 'problem', 'issue', atau 'situation'.

Examples

The mistake was quickly remedied.

Kesalahan itu dengan cepat **sudah diperbaiki**.

The leak was finally remedied by the plumber.

Tukang ledeng akhirnya **sudah memperbaiki** kebocorannya.

All problems were remedied before the meeting.

Semua masalah **sudah diperbaiki** sebelum rapat.

Her concerns about safety were eventually remedied by new policies.

Kekhawatiran dia tentang keamanan akhirnya **sudah diatasi** oleh kebijakan baru.

If the error isn’t remedied soon, it could cause bigger issues.

Jika kesalahan tidak **segera diperbaiki**, bisa menyebabkan masalah yang lebih besar.

The situation was far from ideal, but it was finally remedied after lots of effort.

Situasinya jauh dari ideal, tapi akhirnya **sudah diperbaiki** setelah banyak usaha.