"remarking" in Bengali

• মন্তব্য করা
• অনুচিত করা

Definition

কেউ কিছু বলছে বা একটি বিষয় সম্পর্কে মন্তব্য করছে বা পর্যবেক্ষণ করছে, সাধারণত কোনো বিষয় নিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক—দুই পরিবেশেই ব্যবহৃত হয়। 'remarking that', 'remarking on' ইত্যাদি বাক্যে দেখা যায়। 'remake' (পুনরায় তৈরি) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She was remarking on the weather.

সে আবহাওয়া নিয়ে **মন্তব্য** করছিল।

He kept remarking that he was tired.

সে বারবার বলছিল সে ক্লান্ত, **মন্তব্য** করতেই থাকলো।

They spent the evening remarking on old times.

তারা সন্ধ্যাটা পুরোনো দিনের কথা **মন্তব্য** করতে করতে কাটাল।

I couldn't help remarking how much she had changed.

আমি তার কতটা বদলে গেছে তা **মন্তব্য** না করে পারিনি।

People kept remarking about how delicious the food was at the party.

অনেকে পার্টির খাবার কতটা সুস্বাদু ছিল তা **মন্তব্য** করছিলেন।

Without remarking, he handed her the letter and left the room.

কিছু না **মন্তব্য** করে, সে তাকে চিঠিটি দিল এবং ঘর ছেড়ে চলে গেল।