"remark on" in Urdu

• پر تبصرہ کرنا

Definition

کسی چیز یا کسی کے بارے میں رائے یا تبصرہ کہنا یا لکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا تعلیمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں نہیں بلکہ سوچ سمجھ کر دی گئی رائے کے لیے۔ 'remark' کو 'talk about' جیسے الفاظ سے نہ ملائیں۔

Examples

He remarked on the weather during his speech.

اُس نے اپنی تقریر میں موسم پر **تبصرہ کیا**۔

The teacher remarked on her improvement.

استاد نے اُس کی بہتری پر **تبصرہ کیا**۔

Please remark on any changes you notice.

براہ مہربانی نظر آنے والی تبدیلیوں پر **تبصرہ کریں**۔

She loves to remark on people’s outfits at parties.

وہ پارٹیوں میں لوگوں کے لباس پر **تبصرہ کرنا** پسند کرتی ہے۔

I won’t remark on that subject — it’s too personal.

میں اُس موضوع پر **تبصرہ نہیں کروں گا** — یہ بہت ذاتی ہے۔

The reviewer briefly remarked on the book’s writing style.

مبصر نے کتاب کے اندازِ تحریر پر مختصر **تبصرہ کیا**۔