"reman" in Turkish
Definition
Kullanılmış bir mekanik parçayı, örneğin motor veya alternatörü, tekrar yeni gibi çalışacak şekilde onarmak ya da yenilemek.
Usage Notes (Turkish)
'Reman' daha çok teknik ve otomotiv sektörlerinde gayriresmî olarak kullanılır; günlük eşyalar için uygun değildir, sadece makine veya araç parçaları için kullanılır.
Examples
We need to reman the engine before installing it.
Motoru takmadan önce **yeniden imal etmek** gerekiyor.
This starter motor is a reman part.
Bu marş motoru bir **yeniden imal edilmiş** parça.
They reman old alternators for resale.
Onlar eski alternatörleri **yeniden imal edip** tekrar satıyorlar.
A reman transmission is much cheaper than buying new.
**Yeniden imal edilmiş** bir şanzıman, yenisini almaktan çok daha ucuzdur.
Many auto shops prefer to reman rather than replace expensive parts.
Birçok oto servisi, pahalı parçaları değiştirmektense **yeniden imal etmeyi** tercih eder.
If you go with a reman part, you’ll usually get a warranty too.
**Yeniden imal edilen** parça alırsanız genellikle garanti de alırsınız.