"remained" in Bengali

• রয়ে গিয়েছিল

Definition

অন্যেরা চলে যাওয়ার বা পরিবর্তিত হওয়ার পরও কোনো কিছু বা কেউ একই জায়গা, অবস্থা বা অবস্থানে অবস্থান করাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'remained' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং 'stayed'-এর চেয়ে বেশি বইপত্রে দেখা যায়। 'remained silent', 'remained friends' ইত্যাদি কথায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

Only a few students remained after the class ended.

শুধুমাত্র কয়েকজন ছাত্র **রয়ে গিয়েছিল** ক্লাস শেষ হওয়ার পর।

He remained calm during the storm.

সে ঝড়ের সময়ও **শান্ত ছিল**।

The house remained empty for years.

বাড়িটি বছরের পর বছর **ফাঁকা ছিল**।

He remained silent even when everyone else was talking.

সবাই কথা বলছিল, তবুও সে **নিরব ছিল**।

After all the guests left, she remained to help clean up.

সব অতিথি চলে যাওয়ার পর, সে পরিষ্কারে সাহায্য করার জন্য **রয়ে গিয়েছিল**।

Prices remained high throughout the entire year.

মূল্যগুলো পুরো বছর জুড়ে **উচ্চ ছিল**।