"remain under" in Urdu

• کے تحت رہنا
• کے ماتحت رہنا

Definition

کسی خاص حالت یا صورتحال میں کسی چیز یا شخص کے زیر یا زیر اثر رہنا، جیسے کہ قوانین یا کنٹرول۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار کچھ رسمی ہے اور عام طور پر قانونی یا پالیسی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'remain under investigation'۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The patients must remain under observation for 24 hours.

مریضوں کو 24 گھنٹے **کے تحت رہنا** چاہیے نگرانی میں۔

Children should remain under adult supervision while swimming.

بچوں کو تیرتے وقت بڑوں کے **تحت رہنا** چاہیے۔

The company will remain under government control for another year.

کمپنی ایک سال مزید حکومت کے **تحت رہے گی**۔

Even after the new law passes, some areas will remain under special restrictions.

نئے قانون کے پاس ہونے کے بعد بھی کچھ علاقے **خصوصی پابندیوں کے تحت رہیں گے**۔

The city will remain under a state of emergency until further notice.

شہر اگلے اعلان تک **ایمرجنسی کی حالت کے تحت رہے گا**۔

You can’t drive yet—you must remain under medical care until your doctor says it’s okay.

آپ ابھی گاڑی نہیں چلا سکتے—جب تک ڈاکٹر اجازت نہ دے آپ کو **طبی دیکھ بھال کے تحت رہنا** چاہیے۔