"remain under" in Bengali

• নিচে থাকা
• অধীন থাকা

Definition

নির্দিষ্ট অবস্থায় বা কারো অধীনে থাকা যেমন নিয়ম, নিয়ন্ত্রণ বা কোনো বস্তুর নিচে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং বেশি ব্যবহার হয় আইনি বা সরকারী প্রেক্ষাপটে। শারীরিক জায়গা বা বিমূর্ত অবস্থা দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব কম শোনা যায়।

Examples

The patients must remain under observation for 24 hours.

রোগীদের ২৪ ঘন্টা **নিচে থাকতে** হবে পর্যবেক্ষণে।

Children should remain under adult supervision while swimming.

সাঁতার কাটার সময় শিশুদের **অধীন থাকতে** হবে বড়দের পর্যবেক্ষণে।

The company will remain under government control for another year.

কোম্পানিটি আরও এক বছর **সরকারের অধীন থাকবে**।

Even after the new law passes, some areas will remain under special restrictions.

নতুন আইন পাস হলেও কিছু এলাকা **বিশেষ সীমাবদ্ধতার অধীন থাকবে**।

The city will remain under a state of emergency until further notice.

শহরটি পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত **জরুরি অবস্থার অধীন থাকবে**।

You can’t drive yet—you must remain under medical care until your doctor says it’s okay.

তুমি এখনো গাড়ি চালাতে পারো না—তোমাকে ডাক্তার অনুমতি না দেওয়া পর্যন্ত **চিকিৎসা অধীনে থাকতে** হবে।