"reluctant to do" in Spanish
Definition
Sentirse sin ganas o sin querer hacer algo, usualmente por duda o vacilación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en situaciones tanto formales como informales, seguido de 'to + verbo'. Indica vacilación, no rechazo absoluto. Suele confundirse con 'unwilling', que es más fuerte.
Examples
She is reluctant to do her homework tonight.
Ella está **reacia a hacer** su tarea esta noche.
Many people feel reluctant to do public speaking.
Mucha gente se siente **reacia a hablar** en público.
He was reluctant to do the dishes after dinner.
Él estaba **reacio a lavar** los platos después de la cena.
I’m a bit reluctant to do this if no one else is helping.
Estoy un poco **reacio a hacer** esto si nadie más ayuda.
He sounded reluctant to do anything about the problem.
Él parecía **reacio a hacer** algo respecto al problema.
They were reluctant to do what was asked but agreed in the end.
Ellos estaban **reacios a hacer** lo que se les pidió, pero al final aceptaron.