"relocation" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin başka bir yere taşınması süreci; genellikle iş veya kurumsal durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş ya da kurumsal taşınmalar için resmi ortamlarda kullanılır. 'relocation package' ve 'relocation expenses' gibi ifadelerde geçer. Günlük taşınmalarda tercih edilmez.
Examples
The company offered her a relocation bonus to move to a new city.
Şirket ona yeni bir şehre taşınmak için **taşınma** bonusu sundu.
His job requires relocation every two years.
İşi, her iki yılda bir **taşınma** gerektiriyor.
The school's relocation caused confusion among parents.
Okulun **yer değiştirmesi** veliler arasında kafa karışıklığı yarattı.
After my relocation to London, I had to make new friends from scratch.
Londra'ya **taşınmamdan** sonra, yeni arkadaşlarımı baştan edinmek zorunda kaldım.
The relocation of the entire department took several months to complete.
Tüm departmanın **taşınması** birkaç ay sürdü.
We’re still waiting for updates on our possible relocation next year.
Gelecek yıl olası **taşınmamız** hakkında hâlâ güncelleme bekliyoruz.