"relocating" in Urdu

• منتقل ہونا

Definition

کام، رہائش یا کاروبار کے مقصد کے لیے کسی شخص یا ادارے کا ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا کاروباری سیاق میں آتا ہے جیسے کہ 'relocating for work', 'relocating the company'۔ 'moving' کے مقابلے میں زیادہ باضابطہ اور فاصلے پر زیادہ زور دیتا ہے۔

Examples

My family is relocating to another city next month.

میرا خاندان اگلے مہینے دوسرے شہر میں **منتقل** ہو رہا ہے۔

They are relocating their office to a larger space.

وہ اپنا دفتر ایک بڑی جگہ پر **منتقل** کر رہے ہیں۔

The company is relocating 100 employees overseas.

کمپنی 100 ملازمین کو بیرون ملک **منتقل** کر رہی ہے۔

Ever since relocating, I've missed my old friends a lot.

جب سے **منتقل ہوا** ہوں، مجھے اپنے پرانے دوستوں کی بہت یاد آتی ہے۔

We're thinking about relocating if I get the new job offer.

اگر مجھے نئی نوکری مل گئی تو ہم **منتقل ہونے** کا سوچ رہے ہیں۔

After relocating, it took me a while to adjust to the new environment.

**منتقل ہونے** کے بعد، مجھے نئے ماحول میں ڈھلنے میں کچھ وقت لگا۔