"reliving" in Hindi

• फिर से जीना

Definition

किसी चीज़ को अपने मन में फिर से अनुभव करना, खासकर जब आप उसे बहुत साफ़ या जीवंत रूप से याद करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर मजबूत यादों (अच्छी या बुरी) के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे 'पुराने दिनों को फिर से जीना', और आम तौर पर 'पल', 'अनुभव', या 'अतीत' जैसे शब्दों के साथ आता है। यह असली में नहीं, सिर्फ दिमाग में होता है।

Examples

She kept reliving the day she won the award.

वह बार-बार वह दिन **फिर से जी रही थी** जब उसने इनाम जीता था।

After the accident, he was reliving the moment again and again.

दुर्घटना के बाद, वह बार-बार उस पल को **फिर से जी रहा था**।

Are you reliving your childhood during this trip?

क्या आप इस यात्रा के दौरान अपना बचपन **फिर से जी रहे हैं**?

Every time she told the story, it felt like she was reliving it.

हर बार जब वह कहानी सुनाती थी, तो ऐसा लगता था जैसे वह इसे **फिर से जी रही है**।

He avoids talking about the war because he doesn't want to start reliving those memories.

वह युद्ध के बारे में बात करने से बचता है क्योंकि वह उन यादों को **फिर से नहीं जीना** चाहता।

Watching old home videos is like reliving the best moments of your life.

पुराने होम वीडियो देखना आपके जीवन के सबसे अच्छे पलों को **फिर से जीने** जैसा है।