"relived" in Japanese
ほっとした
Definition
心配や不安がなくなって安心した気持ちになること。
Usage Notes (Japanese)
「felt relived」は不安や心配が消えたときに使われます。「relive」(再び体験する)と混同しないように注意。
Examples
You must be relived that it's all sorted out now.
これですべて解決して、きっと**ほっとしている**でしょう。
She felt relived after finding her lost keys.
なくした鍵を見つけて、彼女は**ほっとした**。
I was relived when the exam was finally over.
試験がやっと終わって、私は**ほっとした**。
We all felt relived to hear the good news.
良いニュースを聞いて、私たちはみんな**ほっとした**。
Honestly, I was so relived when the doctor said it was nothing serious.
正直、先生に“大したことないですよ”と言われて本当に**ほっとした**。
He seemed pretty relived once the storm had passed.
嵐が過ぎ去った後、彼はかなり**ほっとした**ようだった。