"relive" in Korean

• 다시 경험하다
• 되새기다

Definition

과거의 순간이나 경험을 머릿속에서 또렷하게 다시 떠올려 마치 다시 겪는 것처럼 느끼는 것.

Usage Notes (Korean)

기억 속에서만 다시 겪는 느낌에 쓰이며, 실제로 행동을 반복하는 뜻은 아님. 'relive a moment', 'relive the experience' 등과 함께 자주 사용됨.

Examples

Sometimes I want to relive my childhood.

가끔은 내 어린 시절을 **다시 경험하고** 싶어.

He likes to relive his best memories by looking at old photos.

그는 옛 사진을 보며 최고의 추억을 **되새기는** 것을 좋아한다.

The movie helped me relive my trip to Paris.

그 영화는 내가 파리 여행을 **다시 경험하도록** 도와주었다.

After the accident, he didn't want to relive those painful moments.

사고 후에 그는 그 고통스러운 순간들을 **다시 경험하고** 싶지 않았다.

Every time I hear that song, I relive my last summer at the beach.

그 노래를 들을 때마다 해변에서 보낸 지난 여름을 **다시 떠올린다**.

It's hard not to relive the embarrassment every time I think about it.

그것을 생각할 때마다 그 창피함을 **다시 떠올리지 않을 수 없다**.