"relished" in Japanese

• 堪能した
• 大いに楽しんだ

Definition

味や体験、感情などを深く楽しんだり喜びを感じたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「relished」は日常的な楽しむよりも、特別に深い満足や喜びに使います。食べ物や経験、状況にも使用されます。「enjoyed」はよりカジュアルです。

Examples

She relished the taste of the fresh bread.

彼女は新鮮なパンの味を**堪能した**。

He relished every minute of the game.

彼は試合の一分一秒を**大いに楽しんだ**。

They relished the chance to travel.

彼らは旅行する機会を**堪能した**。

I relished her witty comments throughout the evening.

私は一晩中、彼女のウィットに富んだコメントを**大いに楽しんだ**。

He relished being challenged; it made him better.

彼は挑戦されることを**堪能した**。それが彼를成長させた。

We relished the quiet after the long, noisy journey.

長い騒がしい旅のあと、私たちは静けさを**堪能した**。