"religiously" in Korean

• 규칙적으로
• 신앙적으로

Definition

어떤 일을 아주 꾸준하고 철저하게, 성실하게 하는 것을 의미함. 종교적인 의미뿐 아니라 단순히 습관적으로 성실히 하는 경우에도 사용함.

Usage Notes (Korean)

'운동을 religiously 한다'처럼 습관이나 반복되는 행동에도 많이 사용됨. 단순히 종교적 의미가 아니라 꼭 성실함과 꾸준함을 강조.

Examples

He goes to the gym religiously every day.

그는 매일 **규칙적으로** 헬스장에 간다.

She prays religiously before bed.

그녀는 자기 전에 **신앙적으로** 기도한다.

My parents read the newspaper religiously every morning.

우리 부모님은 매일 아침 **규칙적으로** 신문을 읽으신다.

She follows her skincare routine religiously, never missing a day.

그녀는 피부 관리 루틴을 절대 빠짐없이 **규칙적으로** 지킨다.

He watches every soccer game religiously, no matter what.

그는 어떤 일이 있어도 모든 축구 경기를 **규칙적으로** 본다.

I religiously check my emails first thing in the morning.

나는 아침마다 제일 먼저 이메일을 **규칙적으로** 확인한다.