"reliance" in Chinese (Simplified)

• 依赖
• 依靠

Definition

指依靠或需要某人或某事来获得帮助或支持的状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式用语，常用于学术、商业或法律语境中。常见搭配有“reliance on technology”（依赖技术）、“heavy reliance”（高度依赖）、“self-reliance”（自立）。与 'dependence' 相比更正式。

Examples

Children have a strong reliance on their parents.

孩子们对父母有很强的**依赖**。

The company's reliance on one supplier is risky.

公司对单一供应商的**依赖**很有风险。

Her reliance on friends helps her feel supported.

她对朋友的**依赖**让她感到被支持。

There's a growing reliance on smartphones these days.

如今人们对智能手机的**依赖**越来越大。

I admire her reliance on her own abilities.

我很佩服她对自己能力的**自信**。

Too much reliance on luck rarely works out.

过度**依赖**运气很少有好结果。