"reliability" in Arabic

• الموثوقية

Definition

الموثوقية هي صفة تعني القدرة على الاعتماد أو أداء المهمة بشكل جيد باستمرار مع مرور الوقت. تصف مدى الاعتماد على شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيراً في السياقات التقنية أو التجارية أو الشخصية. غالباً تُقرن بكلمات مثل 'test' أو 'increase' أو 'data' أو 'source'. لا تخلط بينها وبين 'responsibility' (المسؤولية) أو 'credibility' (المصداقية).

Examples

The reliability of this car is very high.

تتمتع هذه السيارة بدرجة عالية من **الموثوقية**.

We depend on the reliability of our internet connection.

نعتمد على **موثوقية** اتصال الإنترنت لدينا.

Good reliability is important for any machine.

تعد **الموثوقية** الجيدة مهمة لأي آلة.

You can always count on her reliability; she never lets anyone down.

يمكنك دائماً الاعتماد على **موثوقيتها**؛ فهي لا تخذل أحداً أبداً.

The company's reliability has made it a market leader.

جعلت **الموثوقية** الشركة رائدة في السوق.

Questions about the reliability of the data have slowed the project.

الأسئلة حول **موثوقية** البيانات أبطأت المشروع.