"relevancy" in Arabic

• الصلة

Definition

Relevancy تعني مدى ارتباط الشيء بالموضوع أو أهميته فيما يتم مناقشته أو النظر فيه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'relevance' أكثر شيوعًا، لكن 'relevancy' تُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية أو الأكاديمية بشكل أكبر. غالبًا تُستخدم مع 'of' (مثال: 'the relevancy of…') وخاصة عند الحديث عن الأدلة أو المعلومات أو الحجج.

Examples

The relevancy of this article is clear.

**الصلة** بهذه المقالة واضحة.

Teachers check the relevancy of the information.

المعلمون يتحققون من **الصلة** بالمعلومات.

Please explain the relevancy of your answer.

يرجى شرح **الصلة** في إجابتك.

People sometimes argue about the relevancy of old laws in modern times.

أحياناً يجادل الناس حول **الصلة** بالقوانين القديمة في العصر الحديث.

Your personal story added a lot of relevancy to the discussion.

قصتك الشخصية أضفت الكثير من **الصلة** للنقاش.

With all this new technology, the relevancy of traditional skills is being questioned.

مع كل هذه التكنولوجيا الجديدة، أصبحت **الصلة** للمهارات التقليدية موضع تساؤل.