"relented" in Chinese (Traditional)

• 終於讓步
• 變得寬容

Definition

如果某人終於讓步，表示他們在拒絕一段時間後終於同意了某事，或者變得沒那麼嚴厲了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Relented” 常用來形容從堅持拒絕或嚴格到最終讓步的變化。可描述人、天氣或規則。比“acquiesced”隨意，比“gave in”正式。勿與“repented”（懺悔）混淆。

Examples

After hours of begging, he finally relented and bought his son the toy.

在幾個小時的請求後，他終於**讓步**，給兒子買了那個玩具。

Her father relented and let her go to the party.

她父親**終於同意**讓她去參加聚會。

The rain relented, so we went outside to play.

雨**終於停了**，我們就出去玩了。

At first she refused, but after some discussion she relented.

一開始她拒絕，但討論了一會兒後她**終於讓步**了。

He wouldn't give us a discount until we threatened to leave, then he relented.

他本來不肯給我們打折，直到我們說要走，他才**讓步**了。

The manager finally relented after several staff members complained.

多名員工抱怨後，經理終於**讓步**了。