"released" in Bengali

• মুক্ত করা হয়েছিল
• প্রকাশিত হয়েছিল

Definition

'Released' বলতে বোঝানো হয় কিছু বা কাউকে মুক্ত করা হয়েছে বা জনসাধারণের জন্য কিছু প্রকাশ করা হয়েছে, যেমন নতুন গান, সিনেমা, পণ্য বা বিবৃতি।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদ ও বিনোদনে খুবই প্রচলিত। কারাবন্দি থাকলে 'released from prison', কিছু প্রকাশের অর্থে 'released a new album/app/report' ব্যবহার হয়। সিনেমার জন্য বলে 'the movie was released'।

Examples

The bird was released back into the wild.

পাখিটিকে আবার বনে **মুক্তি দেওয়া হয়েছিল**।

The company released a new phone last week.

কোম্পানিটি গত সপ্তাহে নতুন ফোন **প্রকাশ করেছে**।

He was released from the hospital this morning.

আজ সকালে তাকে হাসপাতাল থেকে **ছাড়া হয়েছে**।

The trailer was released online before the movie came out.

ট্রেইলারটি সিনেমার আগে অনলাইনে **প্রকাশিত হয়েছিল**।

She looked so relieved when the final exam results were released.

চূড়ান্ত পরীক্ষার ফলাফল **প্রকাশিত** হলে সে খুব হালকা লাগছিল।

Once the statement was released, everyone started talking about it.

বিবৃতি **প্রকাশিত** হওয়ার পর সবাই এ নিয়ে কথা বলা শুরু করলো।