"relative to" in Chinese (Traditional)
相對於關於
Definition
用來比較或說明某事與另一事物之間的關聯,常有「與...相比」或「關於」的意思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式或半正式場合常用,尤其在商業、學術和技術領域。'relative to' 強調比較或關係,與家庭成員無關。常見搭配如 'cost relative to value'(與價值相比的成本)。不要和 'regarding' 混淆。
Examples
The price is high relative to its quality.
相對於品質,價格很高。
He is tall relative to his friends.
他**相對於**他的朋友們來說很高。
This product is cheap relative to others.
這個產品**相對於**其他產品很便宜。
Sales have dropped this quarter relative to last year.
與去年相比,本季度銷售額下降了。
His performance is impressive relative to his experience.
相對於他的經驗,他的表現令人印象深刻。
What you feel is small relative to the bigger picture.
與你看到的大局相比,你的感受是很小的。