"relations" in Urdu

• تعلقات
• رشتہ دار (خاندانی)

Definition

لوگوں، گروپوں یا ممالک کے درمیان رابطہ یا تعلقات، خاص طور پر ان کے ایک دوسرے کے ساتھ برتاؤ کے طریقے۔ اس لفظ سے خاندانی رشتے یا خیالات و چیزوں کے درمیان تعلق بھی مراد لیا جاسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر رسمی یا نیم رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے: 'international relations', 'public relations' وغیرہ۔ ذاتی رشتوں کے لئے عام طور پر 'relationship' (واحد) استعمال ہوتا ہے، جب کہ 'relations' وسیع، زیادہ رسمی یا خاندانی افراد کے لیے آتا ہے ('a relation of mine')۔

Examples

The two countries have good relations now.

اب دونوں ممالک کے درمیان اچھے **تعلقات** ہیں۔

She studies international relations at university.

وہ یونیورسٹی میں بین الاقوامی **تعلقات** پڑھتی ہے۔

I do not talk about family relations at work.

میں کام پر خاندانی **تعلقات** پر بات نہیں کرتا۔

Management is trying to improve staff relations after the recent complaints.

حالیہ شکایات کے بعد انتظامیہ ملازمین کے ساتھ **تعلقات** بہتر بنانے کی کوشش کر رہی ہے۔

Things got awkward when old relations started arguing at the wedding.

شادی میں جب پرانے **رشتہ دار** لڑنے لگے تو ماحول عجیب ہو گیا۔

Their brand hired a new agency to handle public relations.

ان کے برانڈ نے عوامی **تعلقات** سنبھالنے کے لیے نئی ایجنسی رکھی ہے۔