"relates" in Bengali

• সম্পর্কিত
• উদ্বৃত্ত করে
• সংযোগ থাকে

Definition

কোনো কিছুর সঙ্গে সংযোগ বা সম্পর্ক থাকা, কোনো কিছু উল্লেখ করা, অথবা নিজের অভিজ্ঞতা বা গল্প বলা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'relates to' দিয়ে সম্পর্ক বা সংযোগ বোঝানো হয়; কাউকে বা কোনো কিছুকে বুঝতে পারা বা নিজেকে মেলানো অর্থেও ব্যবহার হয়। অফিসিয়াল ভাষায় 'relates' দিয়ে কাহিনি বলাও বোঝাতে পারে (যেমন: 'he relates his journey')।

Examples

This book relates to science.

এই বইটি বিজ্ঞানের সঙ্গে **সম্পর্কিত**।

She relates her story every year.

সে প্রতি বছর তার গল্পটি **উদ্বৃত্ত করে**।

The law relates to children under 12.

এই আইনটি **সম্পর্কিত** ১২ বছরের নিচের শিশুদের সঙ্গে।

Everything he says somehow relates to his travels.

তার বলা সব কিছু কোনোভাবে তার ভ্রমণের সঙ্গে **সম্পর্কিত**।

I can't say I relate to that experience.

আমি বলতে পারি না আমি ওই অভিজ্ঞতার সঙ্গে **সম্পর্কিত**।

He relates well to people from different cultures.

সে বিভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের সঙ্গে ভালোভাবে **সম্পর্কিত** হতে পারে।