"relate to" in Urdu

• ہمدردی کرنا
• تعلق رکھنا

Definition

کسی سے ذہنی یا جذباتی طور پر جڑنا، خاص طور پر اس وجہ سے کہ آپ نے بھی ایسی ہی صورت حال کا سامنا کیا ہو۔ عمومی طور پر کسی چیز سے تعلق کا اظہار بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'I can relate to that/you.' عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں ہمدردی یا ذاتی تجربہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف تعلق نہ سمجھیے؛ اکثر مشترکہ تجربہ یا ہم دردی کا پہلو ہوتا ہے۔

Examples

I relate to your problem because I had the same issue last year.

میں آپ کے مسئلے سے **ہمدردی کرنا** ہوں کیونکہ گزشتہ سال میرے ساتھ بھی یہی مسئلہ پیش آیا تھا۔

Many kids relate to stories about animals.

بہت سے بچے جانوروں کی کہانیوں سے **ہمدردی کرنا** ہیں۔

Can you relate to what she is saying?

کیا آپ اس کی بات سے **ہمدردی کرنا** سکتے ہیں؟

His story about moving to a new city really made me relate to him.

نئے شہر منتقل ہونے کی اس کی کہانی نے مجھے اس سے **ہمدردی کرنا** پر مجبور کر دیا۔

Sometimes it's hard to relate to people from a different background.

کبھی کبھی مختلف پس منظر رکھنے والے لوگوں سے **ہمدردی کرنا** مشکل ہوتا ہے۔

How does this information relate to our project?

یہ معلومات ہمارے منصوبے سے کیسے **تعلق رکھنا** ہے؟