"relapse into" in Russian
Definition
Когда человек после улучшения снова возвращается к прежней вредной привычке, болезни или нежелательному состоянию.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных или медицинских контекстах — например, «relapse into addiction», «relapse into depression». Не применяется для позитивных изменений.
Examples
He tried to quit smoking, but he relapsed into his old habit after a month.
Он пытался бросить курить, но через месяц снова **впал** в свою старую привычку.
Many patients relapse into depression after feeling better for a while.
Многие пациенты спустя некоторое время снова **впадают** в депрессию.
After his release from rehab, John did not relapse into drug use.
После выхода из реабилитации Джон больше не **вернулся** к употреблению наркотиков.
Sometimes people relapse into old patterns when they're under a lot of stress.
Иногда люди под большим стрессом снова **возвращаются** к старым моделям поведения.
She went months without drinking, but during the holidays she relapsed into drinking again.
Она несколько месяцев не пила, но во время праздников снова **начала пить**.
Whenever he feels lonely, he tends to relapse into overeating.
Каждый раз, когда он чувствует одиночество, он склонен снова **переедать**.