"relapse into" in Arabic

• يعود إلى

Definition

العودة إلى عادة سيئة أو مرض أو حالة غير مرغوب فيها بعد التحسن أو التعافي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو الإدمان أو الصحة النفسية؛ يشير عادة للعودة إلى نفس المشكلة التي كان الشخص يتعافى منها. يُستخدم مع 'الإدمان'، 'الاكتئاب'، 'العادات القديمة'. لا يُستخدم للحالات الإيجابية.

Examples

He tried to quit smoking, but he relapsed into his old habit after a month.

حاول الإقلاع عن التدخين، لكنه **عاد إلى** عادته القديمة بعد شهر.

Many patients relapse into depression after feeling better for a while.

كثير من المرضى **يعودون إلى** الاكتئاب بعد أن يشعروا بتحسن لفترة.

After his release from rehab, John did not relapse into drug use.

بعد خروجه من إعادة التأهيل، لم **يعد** جون إلى تعاطي المخدرات.

Sometimes people relapse into old patterns when they're under a lot of stress.

أحيانًا **يعود** الناس إلى أنماطهم القديمة عندما يكونون تحت ضغط كبير.

She went months without drinking, but during the holidays she relapsed into drinking again.

ظلت أشهرًا بدون شرب الكحول، لكن خلال العطلات **عادت إلى** الشرب مرة أخرى.

Whenever he feels lonely, he tends to relapse into overeating.

كلما شعر بالوحدة يميل إلى **العودة إلى** الأكل الزائد.