"rel" in Korean

렐 (줄임말, 인터넷 용어)

Definition

‘렐’은 주로 인터넷에서 ‘관계(relationship)’ 또는 ‘관련(relevant)’의 의미로 쓰이는 비공식 줄임말입니다. 채팅이나 SNS 등에서 볼 수 있습니다.

공식적인 글에서는 사용하지 않으며, 인터넷 채팅이나 해시태그 등 비공식적인 상황에서만 사용됩니다. 주로 '관계'를 의미합니다.

They changed their status to rel on the forum.

그들은 포럼에서 상태를 **렐**로 바꿨어요.

Is this post rel to the topic?

이 게시물이 주제와 **렐**인가요?

She updated her profile with a new rel.

그녀가 프로필을 새로운 **렐**로 업데이트했어요.

People kept asking if they're in a rel or just friends.

사람들이 계속 둘이 **렐**인지 그냥 친구인지 물어봤어요.

This isn't rel content, let's keep it on track.

이건 **렐** 콘텐츠가 아니니까 본론에 집중하자.

He posted 'need a new rel' on his story, and everyone knew what he meant.

그는 스토리에 '새로운 **렐** 필요함'이라고 올렸고, 모두 그 의미를 알았다.